- Verfassungsschutz soll Arbeit der Polizei sabotiert haben
- Tränen für Kim Jong II
- Verschwörung gegen Gold?
Montag, 19. Dezember 2011
Interessantes aus der 51. KW
Samstag, 17. Dezember 2011
Sonntag, 11. Dezember 2011
Samstag, 10. Dezember 2011
Freitag, 2. Dezember 2011
Mittwoch, 30. November 2011
Freitag, 25. November 2011
Donnerstag, 17. November 2011
Dienstag, 25. Oktober 2011
Sonntag, 23. Oktober 2011
Dienstag, 18. Oktober 2011
Dienstag, 11. Oktober 2011
Montag, 3. Oktober 2011
Dienstag, 27. September 2011
Sonntag, 25. September 2011
Samstag, 24. September 2011
Sonntag, 18. September 2011
Pascalsche Wette - Argument für den Glauben an Gott
- Man glaubt an Gott, und Gott existiert – in diesem Fall wird man belohnt (Himmel – Man hat gewonnen).
Auswirkung: positiv - Man glaubt an Gott, und Gott existiert nicht – in diesem Fall gewinnt man nichts (verliert aber auch nichts).
Auswirkung: neutral
- Man glaubt nicht an Gott, und Gott existiert nicht – in diesem Fall gewinnt man ebenfalls nichts (verliert aber auch nichts).
Auswirkung: neutral - Man glaubt nicht an Gott, und Gott existiert – in diesem Fall wird man bestraft (Hölle – Man hat verloren).
Auswirkung: negativ
Quelle: Wikipedia
Samstag, 17. September 2011
Donnerstag, 8. September 2011
Samstag, 3. September 2011
Die Bedeutung des Wortes "kurwa" im Polnischen
Es ist schwer einem Sprachneuling den geschickten Einsatz des Wortes kurwa in der alltäglichen Konversation mit einem Polen zu erklären. Der Begriff kurwa ist im eigentlichen Sinne eine vulgäre Bezeichnung für eine Prostituierte, doch würde man dem Wort nicht gerecht werden, würde man dessen Semantik auf diese einzelne Bedeutung reduzieren.
Um es mir ein wenig leichter zu machen, habe ich ein Video verlinkt, dessen Inhalt ich im Folgenden übersetzt habe, um es dem interessierten deutschsprachigen Leser zugänglich zu machen. Natürlich ist die Übersetzung nicht so witzig, wie der Originaltext aber das lässt sich nie ganz vermeiden.
Wie ich finde, trifft der selbstironische Vortrag den Nagel auf den Kopf. Die Verwendung des Wortes empfehle ich aber niemandem (und schon gar keinem Ungeübten). ;)
Hier also die Übersetzung:
Die heutige Vorlesung hält Prof. Jan Dżemik:
Guten Tag die Herrschaften!
Wann auch immer ein Mensch stolpert oder sich verletzt, ruft er: Oh kurwa!.
Dieses wunderbare, lapidare Wort drückt aber auch viele Empfindungen aus; angefangen bei der Faszination und Enttäuschung, über die Verwunderung und Begeisterung, bis hin zur Freude und Befriedigung.
Der sich in einer Konversation mit einem Freund befindende Durchschnittspole, erzählt beispielsweise: Alter, ich geh' mir nichts, dir nichts die Straße entlang, schau' mich um und da seh' ich: was für ein Hintern, oh kurwa!. (Gelächter)
Das Wort kurwa kann auch in Form eines Satzzeichens auftreten, wie zum Beispiel als gewöhnliches Komma: Da kommt er kurwa zu ihm, sieht sich um kurwa und vor ihm steht seine Frau. Also war ich kurwa stinksauer, nicht wahr....
Manchmal ersetzt kurwa den akademischen Titel oder den Titel im Dienst, wenn wir nicht sicher sind, wie wir uns an eine Person des weiblichen Geschlechts wenden sollen: Komm her, Du Kurwa!, wie auch als Lückenfüller für Denkpausen beim Sprechen: Wart' mal..., mag ich kurwa Himbeeren? [Bemerkung des Übersetzers: kurwa im Sinne von eigentlich]
Stellen wir uns einmal vor, wie karg der Wortschatz eines durchschnittlichen Polen ohne das einfache kurwa wäre. Wir gehen über die Straße, stolpern dabei und denken uns: Die Unebenheiten des Bürgersteigs, welche mich hinterrücks der Gefahr eines Sturzes aussetzen, sind unausgesprochen irritierend. Das lässt in mir negative Gedanken über die kommunalen Regierungen aufkommen. All diese, wie auch andere, reichere Inhalte und Emotionen, drückt das dezente Oh Kurwa! aus, welches die Angelegenheit erschöpfend behandelt.
Würde man den Polen das kurwa verbieten, würden einige von ihnen das Sprechen aufgeben, weil sie nicht in der Lage wären, ihren Gefühlen anderweitig Ausdruck zu verleihen. Ganz Polen würde beginnen, sich durch Gebärden und mithilfe von Gesten zu verständigen. Die Folgen hiervon wären Neurosen, Missverständnisse, Ungewissheiten und unnötige Verspannungen innerhalb des polnischen Volkes. Und das alles wegen eines einzigen, unbedeutenden kurwa.
Führen wir uns nun aber einmal die Herkunft des Wortes zu Gemüte. kurwa hat seinen Ursprung im lateinischen Wort curva, also Kurve. Ursprünglich bezeichnet kurwa in der polnischen Sprache ein leichtes Mädchen, sprich: ein Flittchen.
Heutzutage verwenden wir es ebenfalls in diesem Kontext, doch wird die Bedeutung von einer Vielzahl anderer überdeckt. Man kann getrost feststellen, dass es sich bei kurwa um das von Polen am häufigsten verwendete Wort handelt.
Doch eines ist verwunderlich: Warum wird dieses Wort nicht in der Öffentlichkeit gebraucht, wenn man von Filmen wie Psy absieht, in denen sich die Schauspieler mit Einwürfen von kurwas gegenseitig überbieten? So hören wir praktisch nicht, dass Politiker oder Nachrichtensprecher gewandte kurwas in ihre Sätze hineinflechten.
Reflektieren wir einmal, um wie viel schöner eine Wetterprognose wäre, die auf folgende Art und Weise geäußert werden würde: Der Himmel im Westen wird kurwa gemäßigt bewölkt, der Wind kurwa eher stark, die Höchsttemperatur etwa 2° Celsius, ergo wird es, kurwa, kurw-ig kalt. Ganz allgemein, kurwa, steht der Herbst vor der Tür.
Quelle der polnischen Fassung: Die Beschreibung zu diesem Video.
Der Vortrag in Polnisch:
Und hier eine andere aber besser lesbare Fassung, die ich im Miejski Słownik Slangu gefunden habe:
Um es mir ein wenig leichter zu machen, habe ich ein Video verlinkt, dessen Inhalt ich im Folgenden übersetzt habe, um es dem interessierten deutschsprachigen Leser zugänglich zu machen. Natürlich ist die Übersetzung nicht so witzig, wie der Originaltext aber das lässt sich nie ganz vermeiden.
Wie ich finde, trifft der selbstironische Vortrag den Nagel auf den Kopf. Die Verwendung des Wortes empfehle ich aber niemandem (und schon gar keinem Ungeübten). ;)
Hier also die Übersetzung:
Die heutige Vorlesung hält Prof. Jan Dżemik:
Guten Tag die Herrschaften!
Wann auch immer ein Mensch stolpert oder sich verletzt, ruft er: Oh kurwa!.
Dieses wunderbare, lapidare Wort drückt aber auch viele Empfindungen aus; angefangen bei der Faszination und Enttäuschung, über die Verwunderung und Begeisterung, bis hin zur Freude und Befriedigung.
Der sich in einer Konversation mit einem Freund befindende Durchschnittspole, erzählt beispielsweise: Alter, ich geh' mir nichts, dir nichts die Straße entlang, schau' mich um und da seh' ich: was für ein Hintern, oh kurwa!. (Gelächter)
Das Wort kurwa kann auch in Form eines Satzzeichens auftreten, wie zum Beispiel als gewöhnliches Komma: Da kommt er kurwa zu ihm, sieht sich um kurwa und vor ihm steht seine Frau. Also war ich kurwa stinksauer, nicht wahr....
Manchmal ersetzt kurwa den akademischen Titel oder den Titel im Dienst, wenn wir nicht sicher sind, wie wir uns an eine Person des weiblichen Geschlechts wenden sollen: Komm her, Du Kurwa!, wie auch als Lückenfüller für Denkpausen beim Sprechen: Wart' mal..., mag ich kurwa Himbeeren? [Bemerkung des Übersetzers: kurwa im Sinne von eigentlich]
Stellen wir uns einmal vor, wie karg der Wortschatz eines durchschnittlichen Polen ohne das einfache kurwa wäre. Wir gehen über die Straße, stolpern dabei und denken uns: Die Unebenheiten des Bürgersteigs, welche mich hinterrücks der Gefahr eines Sturzes aussetzen, sind unausgesprochen irritierend. Das lässt in mir negative Gedanken über die kommunalen Regierungen aufkommen. All diese, wie auch andere, reichere Inhalte und Emotionen, drückt das dezente Oh Kurwa! aus, welches die Angelegenheit erschöpfend behandelt.
Würde man den Polen das kurwa verbieten, würden einige von ihnen das Sprechen aufgeben, weil sie nicht in der Lage wären, ihren Gefühlen anderweitig Ausdruck zu verleihen. Ganz Polen würde beginnen, sich durch Gebärden und mithilfe von Gesten zu verständigen. Die Folgen hiervon wären Neurosen, Missverständnisse, Ungewissheiten und unnötige Verspannungen innerhalb des polnischen Volkes. Und das alles wegen eines einzigen, unbedeutenden kurwa.
Führen wir uns nun aber einmal die Herkunft des Wortes zu Gemüte. kurwa hat seinen Ursprung im lateinischen Wort curva, also Kurve. Ursprünglich bezeichnet kurwa in der polnischen Sprache ein leichtes Mädchen, sprich: ein Flittchen.
Heutzutage verwenden wir es ebenfalls in diesem Kontext, doch wird die Bedeutung von einer Vielzahl anderer überdeckt. Man kann getrost feststellen, dass es sich bei kurwa um das von Polen am häufigsten verwendete Wort handelt.
Doch eines ist verwunderlich: Warum wird dieses Wort nicht in der Öffentlichkeit gebraucht, wenn man von Filmen wie Psy absieht, in denen sich die Schauspieler mit Einwürfen von kurwas gegenseitig überbieten? So hören wir praktisch nicht, dass Politiker oder Nachrichtensprecher gewandte kurwas in ihre Sätze hineinflechten.
Reflektieren wir einmal, um wie viel schöner eine Wetterprognose wäre, die auf folgende Art und Weise geäußert werden würde: Der Himmel im Westen wird kurwa gemäßigt bewölkt, der Wind kurwa eher stark, die Höchsttemperatur etwa 2° Celsius, ergo wird es, kurwa, kurw-ig kalt. Ganz allgemein, kurwa, steht der Herbst vor der Tür.
Quelle der polnischen Fassung: Die Beschreibung zu diesem Video.
Der Vortrag in Polnisch:
Und hier eine andere aber besser lesbare Fassung, die ich im Miejski Słownik Slangu gefunden habe:
W oparciu o wykład profesora Jana Dżemika:
Kiedy się człowiek potknie albo skaleczy woła O kurwa!. To cudowne lapidarne słowo wyraża jakże wiele uczuć począwszy od zafascynowania, rozczarowania, poprzez zdziwienie, fascynację, a na radości i satysfakcji kończąc.
Kurwa pochodzi z łaciny od słowa curva, czyli krzywa. Pierwotnie w języku polskim słowo kurwa oznacza kobietę lekkich obyczajów, czyli po prostu dziwkę. Dziś kurwa stosujemy i w tym kontekście, ale mnogość innych znaczeń przykrywa całkowicie to jedno. Można z powodzeniem stwierdzić, że kurwa jest najczęściej używanym przez Polaków słowem.
Przeciętny Polak w rozmowie z przyjacielem opowiada na przykład:
Idę sobie stary przez ulicę, patrzę, a tam taka dupa - o kurwa! .
Kurwa może występować także w charakterze interpunktora, czyli zwykłego przecinka - na przykład:
Przychodzi kurwa do niego patrzy kurwa a tam jego żona.. No i się kurwa wkurwiłem no nie..?
Czasem kurwa zastępuje tytuł naukowy lub służbowy - gdy nie wiemy, jak się zwrócić do jakieś osoby.
E, ty.. No ty, ty kurwa! Chodź tu kurwo jedna!
..lub jako przerwy na zastanowienie
Czekaj, czy ja kurwa lubię poziomki..?
Wyobraźmy sobie jak ubogi byłby słownik przeciętnego polaka bez prostej kurwy. Idziemy sobie przez ulicę, potykamy się nagle i mówimy do siebie: Bardzo irytują mnie nierówności chodnika które z nienacka narażają mnie na upadek. Nasuwa mi to złe myśli o władzach gminy. Wszystkie te i jeszcze o wiele bogatsze treści i emocje wyraża proste o kurwa!.
Niestety, słowo to nie jest używane publicznie. Pomyślmy jednak o ile piękniej wyglądałaby prognoza pogody wygłoszona w następujący sposób:
Na zachodzie zachmurzenie będzie kurwa umiarkowane, wiatr raczej kurwa silny, temperatura maksymalna około 2 stopni Celsjusza - a więc kurewsko zimno kurwa będzie.. Ogólnie to kurwa jesień idzie.
Samstag, 27. August 2011
Freitag, 15. Juli 2011
Mittwoch, 6. Juli 2011
Dienstag, 28. Juni 2011
Samstag, 11. Juni 2011
Mittwoch, 1. Juni 2011
Dienstag, 24. Mai 2011
Mittwoch, 18. Mai 2011
Interessantes aus der 20. KW
- AKW-Gegner befürchten "inszenierten Blackout"
- Vergleich mobiler (Notebook) Prozessoren
- Merkels Ausflug ins Populistische
- Schutzbehauptung widerlegt: Kernschmelze in Fukushima-1 begann direkt nach dem Erdbeben
- Eklat im Kachelmann-Prozess
- Intel Xeon E7-4870 im Test - Neue Generation mit Leistungssprung
Dienstag, 10. Mai 2011
Montag, 9. Mai 2011
Mittwoch, 4. Mai 2011
KDE 4 Erkenntnisse
KDE Standard-Taskleiste und andere Panels widerherstellen
Wenn die folgenden Dateien gelöscht werden, erstellt KDE die Standardpanels:
.kde4/share/config/plasma-desktop*
Die Energieverwaltung funktioniert nur mit laufendem hald, der wohl mit apm (Gentoo USE-flag) gebaut werden muss. Der acpid wird nicht gebraucht.
Wenn die folgenden Dateien gelöscht werden, erstellt KDE die Standardpanels:
.kde4/share/config/plasma-desktop*
Die Energieverwaltung funktioniert nur mit laufendem hald, der wohl mit apm (Gentoo USE-flag) gebaut werden muss. Der acpid wird nicht gebraucht.
Dienstag, 3. Mai 2011
Interessantes aus der 18. KW
- Uni Bayreuth: Guttenberg hat absichtlich getäuscht
- Darf ein demokratischer Staat gezielt töten?
- Ein Immobilienhai namens Deutsche Bank?
- US-Regierung verklagt Deutsche Bank
- JAMEDA - Onlineportal für Arztsuche und Arztbewertung
- AOK und Barmer starten eigene anonymisierte Online-Arztbewertung
- Matthäus flippt aus
- Bin-Laden-Tod: Viele Fragen, wilde Mutmaßungen, kaum Fakten
Mittwoch, 27. April 2011
Samstag, 23. April 2011
Dienstag, 19. April 2011
Montag, 18. April 2011
Freitag, 15. April 2011
Dienstag, 12. April 2011
Donnerstag, 7. April 2011
Montag, 4. April 2011
Sonntag, 3. April 2011
Samstag, 2. April 2011
Dienstag, 29. März 2011
Mittwoch, 23. März 2011
Dienstag, 22. März 2011
Interessantes aus der 12. KW
- Interessante Statistiken zu den Landtagswahlen in BW und RP
- Wer setzt die Grenzwerte für radioaktive Strahlung fest?
- US-Soldat wegen Mordes an drei Afghanen verurteilt
- FAQ: Wie funktioniert der neue Euro-Krisenmechanismus?
- Brüderle: AKW-Moratorium ist nur Wahlkampf-Taktik
- Die "Fukushima 50" sind eine Legende
- Das tote Mädchen vom Bodensee
- Legende vom libyschen Staatsterrorismus
- DAS LETZTE WORT: Ergebnisoffene Prüfungen
Lisas Welt- Wer wen im Atomstreit erpresst und wer das ganze Lösegeld be...
Schon etwas älter aber nicht weniger aktuell und witzig:
Samstag, 19. März 2011
Mittwoch, 16. März 2011
Montag, 14. März 2011
Interessantes aus der 11. KW
- Zur japanischen Mentalität
- Libyen: Deutsche Enthaltung - "Wir wünschen viel Erfolg"
- Weltgrößtes Goldnugget für 320.000 € verkauft
- Westerwelles Halbwahrheit
- Interessante Daten zu AKWen in Deutschland
- Das Dilemma des Menschenopfers
- Vorher/Nacher Aussagen von Politikern zu AKWen in Bildern
- Leserumfrage zum Moratorium für die Laufzeitverlängerung
- Moratorium ist gar keins - Röttgen in Erklärungsnot
- Rechtmäßigkeit der Atom-Entscheidung (Moratorium)
- Die Kanzlerin verliert die Kontrolle
- Verzweifelte Japaner: "Hier erzählt einem keiner die Wahrheit"
- Experten kämpfen um drei Reaktoren
- Merkels hilfloses Wahlkampfmanöver
- Wie lange bleibt welches AKW noch am Netz?
- Landtagswahlen 2011: Sieben Wahlen, sieben Prüfungen
Donnerstag, 10. März 2011
Donnerstag, 3. März 2011
Mittwoch, 2. März 2011
Samstag, 26. Februar 2011
Installation von gentoo linux
Wichtige Webseiten:
Wichtige Befehle:
Zeigt USE flags:
emerge --info
euse -a
Zeigt wichtite Informationen zu einem Paket (als würde es installiert werden):
emerge -pv <ebuild>
Listet installierte Pakete mit Abhängigkeiten:
eix -l
Dateien auflisten, die zu einem installierten Ebuild gehören:
equey files gentoolkit
Installierte Ebuilds auflisten, die eine bestimmte gehören Datei beinhalten:
equery belongs glxgears
Graph von Abhängigkeiten:
equery depgraph --depth=0 kdebase-meta
Auflistung von USE-Flags für ein Paket
equery uses wireshark
- Gentoo Linux AMD64 Handbuch
- Kurze Installationsanleitung (mit ein paar Fehlern)
- USE-Flags
- Eine Liste globaler und lokaler USE-Flags
- USE-Flag Problem und dessen Behebung (/etc/portage/package.use)
- Eine Einführung in Portage (emerge)
- Gentoo Upgrade Leitfaden
- KDE 4 Installation
- Das X-Server Konfigurations HOWTO
- Synaptics Touchpad mit Xorg (TapButtons etc.)
- Verschiedene gcc Versionen nebeneinander installieren
- Mischen von Softwarezweigen
- Über das gentoolkit
Wichtige Befehle:
Zeigt USE flags:
emerge --info
euse -a
Zeigt wichtite Informationen zu einem Paket (als würde es installiert werden):
emerge -pv <ebuild>
Listet installierte Pakete mit Abhängigkeiten:
eix -l
Dateien auflisten, die zu einem installierten Ebuild gehören:
equey files gentoolkit
Installierte Ebuilds auflisten, die eine bestimmte gehören Datei beinhalten:
equery belongs glxgears
Graph von Abhängigkeiten:
equery depgraph --depth=0 kdebase-meta
Auflistung von USE-Flags für ein Paket
equery uses wireshark
Mittwoch, 23. Februar 2011
Montag, 21. Februar 2011
Interessantes aus der 8. KW
- Hat der Dr. a. D. bewusst getäuscht?
- Täuschungsvorwurf nicht geprüft - "Selbstkontrolle in der Wissenschaft"
- Guttenberg bediente sich bei sechs Bundestags-Expertisen
- Bundeswehr plant Werbekampagne bei "Bild"
- Umfeld des Atomzwischenlagers in Gorleben: Deutlich weniger Mädchen
- Schummeldissertationen in der Union
- Guttenbergs Ehre - Die Lüge ist ministrabel geworden
- 70 Dozenten greifen die Bagatellisierung Guttenbergs Plagiate in einem offenen Brief scharf an
- Guttenberg - Anzeige wegen Titelmissbrauchs
- Der Lügenbaron
- Guttenberg macht sich zur Witzfigur
- Guttenberg hat auch seinen Lebenslauf geschönt
Dienstag, 15. Februar 2011
Sonntag, 13. Februar 2011
Dienstag, 1. Februar 2011
Samstag, 22. Januar 2011
Zu den Banken von Bertolt Brecht (1898-1956)
Dienstag, 18. Januar 2011
Samstag, 15. Januar 2011
Dienstag, 11. Januar 2011
Interessantes aus der 2. KW
Hallo!
Zu den Themen:
Zu den Themen:
- Nordrhein-Westfalen: Evangelische Kirche will sich verschlanken
- Ergebnis von ADAC Umfragen 2010: Lieblingsautos der Deutschen
- Fiat-Boss Marchionne erteilt VW und Daimler Abfuhr
- Made in Germany: Die deutschen Hersteller in Detroit 2011
- Höhepunkte und heimliche Stars der Detroiter Automesse
- Dänische Regierung deckt US-Regierung
- Wer mit Hartz IV prächtig verdient
- US-Regierungskommission zerpflückt Obamas Ölpolitik
- Recht auf Sammelklagen: Gemeinsam gegen die Energiekonzerne
- Aufrüstung in China: Tarnkappenjet taucht überraschend auf
- Wegen Drohnen in Wasiristan: Richter zeigt BKA-Chef Jörg Ziercke an
Samstag, 8. Januar 2011
Abonnieren
Posts (Atom)